U k r V i s t i

l o a d i n g

Відновлення культурної спадщини: повернення молитовника до України

Цінна культурна реліктва повертається до України завдяки зусиллям української розвідки.

image

Тимчасова виконувачка обов’язків міністра культури та стратегічних комунікацій України Тетяна Бережна 31 липня урочисто передала до Національного музею імені Андрея Шептицького у Львові важливу культурну реліквію – молитовник “Требник” 1844 року, що містить автограф митрополита Андрея Шептицького.

Про це стало відомо з Facebook-сторінки Міністерства культури та стратегічних комунікацій.

Ця стародавня книга повернулася в Україну завдяки тривалій спецоперації Служби зовнішньої розвідки. Як зазначила Тетяна Бережна, це надзвичайно важливий артефакт, що має великий символічний сенс для української культури та історичної пам’яті.

“Існують речі, що не мають ціни, оскільки вони об’єднують покоління, говорять до нас голосами предків і нагадують, ким ми є. “Требник” з автографом митрополита Андрея Шептицького – саме такий артефакт. Його шлях додому – це історія віри, пам’яті та наполегливої праці. Я вдячна Службі зовнішньої розвідки України та всім, хто працював над поверненням цієї реліквії до нашої держави”, – сказала Бережна.

Молитовник містить особистий напис з підписом Андрея Шептицького. “Предложено вь время каноничной визитаціи 1902 года, дня 10 мая месяца в селі Костенів”. Це свідчить про те, що митрополит використовував цю книгу під час канонічної візитації в Костенів на Львівщині в травні 1902 року.

Представник Служби зовнішньої розвідки Олег Александров підкреслив, що повернення реліквії було складним і тривалим процесом:

“Служба зовнішньої розвідки України продовжує працювати над поверненням викрадених культурних цінностей. Унікальний стародрук, який ми повернули, – результат комплексної операції. Ми не лише захищаємо нашу країну сьогодні – ми повертаємо їй її історичну пам’ять. І ця робота триватиме”.

Генеральний директор музею Ігор Кожан зазначив, що “Требник” був втраченим під час Другої світової війни через пограбування храму – частина церковного архіву була знищена або розпорошена. Тепер реліквія знову вдома.

“Ця книга є чудовим подарунком до 120-річчя заснування музею Андреєм Шептицьким і 160-ї річниці його народження. Вона нагадує про те, що його духовна та культурна спадщина живе не тільки в стінах музею, а й у кожному, хто цінує українське мистецтво, віру та пам’ять”, – підкреслив Кожан.