Оголошено короткий список претендентів на одну з найзначніших літературних нагород світу – Букерівську премію 2025 року. Цього разу до списку увійшло шість видань.

Детальніше про це можна дізнатися на сайті The Booker Prizes.

"Ці книги розповідають про боротьбу за виживання та прагнення до збереження себе – вони відображають наше невтомне бажання рухатися вперед, незважаючи на труднощі, страждання та безвихідь. У часи, коли світ часто здається безнадійним, цей шортлист підкреслює непереможний дух людства – нашу витривалість і прагнення до кращого життя," – зазначили члени журі.

Короткий список Букерівської премії 2025:

"On the Calculation of Volume I" ("Про обрахунок тому I") Сольвей Балле, перекладена Барбарою Джей Гейвланд;

"Small Boat" ("Малий човен") Вінсент Делакруа, перекладена Гелен Стівенсон;

"Under the Eye of the Big Bird" ("Під оком великого птаха") Хіромі Кавакамі, перекладена Аса Йонедою;

"Perfection" ("Досконалість") Вінченцо Латроніко, перекладена Софі Г'юз;

"Heart Lamp" ("Лампа серця") Бану Муштак, перекладена Діпа Бхастхі;

"A Leopard-Skin Hat" ("Капелюх із леопардової шкіри") Анн Серр, перекладена Марком Гатчінсоном.

Про Міжнародну Букерівську премію

Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) – одна з найзначніших книжкових нагород, заснована в 2004 році як доповнення до Букерівської премії. Першим лауреатом став албанський автор Ісмаїл Кадаре.

Лауреаткою Міжнародної Букерівської премії 2022 року стала індійська письменниця Гітанджалі Шрі за роман "Могила з піску" (Tomb of Sand).

У 2023 році до довгого списку потрапила книга українського автора Андрія Куркова "Львівська гастроль Джимі Хендрікса", але до шортлиста не пройшла.

У 2023 році перше місце отримав болгарський письменник Георгі Господинов за роман "Часосховище".

У 2024 році роман Андрія Куркова "Самсон і Надія" знову потрапив до лонглиста, проте лауреаткою стала німецька письменниця Дженні Ерпенбек за роман "Кайрос" (Kairos).