U k r V i s t i

l o a d i n g

Культурний міст між Україною та Іспанією

Виставка, яка досліджує культурні зв'язки між Україною та Іспанією, підкреслюючи їх спільні традиції.

image

Протягом трьох років з моменту початку війни в Україні понад 200 тисяч українських біженців знайшли затишок в Іспанії. Це один з найбільших показників у Європейському Союзі. Приїжджаючи в нову країну, українці вносять свою культуру, яка є різноманітною та яскравою.

Виставка «Культурні дотики: Іспанія та Україна» у Валенсії

25 лютого 2025 року в Національному музеї кераміки та мистецтв Гонсалеса Марті у Валенсії стартувала виставка «Культурні дотики: Іспанія та Україна». Мета експозиції — познайомити два народи з культурними традиціями один одного та показати їхню спільну спадщину. Авторками проекту є відома українська дизайнерка інтер’єру Катерина Чуріна та фотограф і сет-дизайнер Ірина Черемісіна.

«Внаслідок війни ми переїхали до Іспанії. Під час нашого перебування тут ми помітили, наскільки подібні наші звички та традиції. Культурні елементи проявляються в повсякденному житті. Ідея виставки виникла на основі цього спостереження. Це свідчення гармонійного співіснування обох культур», — зазначила Катерина Чуріна.

Експозиція складається з серії стилізованих фотографій, які демонструють традиційні побутові предмети України та Іспанії. Ці речі супроводжують людей у різних життєвих ситуаціях: під час свят, у щоденних заняттях, у моменти радості та смутку.

«Наші фотографії натхненні класичними натюрмортами і демонструють побут обох країн. Через наш проект ми прагнемо познайомити іспанців з українською культурою та заохотити українців вивчати традиції Іспанії. Це також спосіб подякувати іспанському народу за їхню доброту», — зауважила Ірина Черемісіна.

Окрім фотографій, на виставці представлені понад 60 предметів із сімейних колекцій, наданих українськими родинами. Серед експонатів — традиційні українські вишиті фартухи та рушники середини XX століття, Косівська мальована кераміка та кераміка з Петриківським розписом, що входять до списку ЮНЕСКО як частина нематеріальної культурної спадщини.

Також представлені традиційні предмети іспанського побуту — старовинна праска, кувшин-ботіхо, мідна грілка та ножиці для стрижки овець. Кожен предмет супроводжується історією його власників, що розповідає про значення цих речей у повсякденному житті, а також свідченнями про війну, еміграцію та родинні традиції.

Виставка «Культурні дотики: Іспанія та Україна» триватиме у Валенсії з 25 лютого по 29 червня 2025 року. Місце проведення: Національний музей кераміки та мистецтв Гонсалеса Марті. Куратор експозиції — Світлана Давиденко.